It was you and me

Heute ist mir ein komischer Gedanke gekommen. Bisher habe ich den Vers

I shouted out,
Who killed the Kennedys?
When after all
It was you and me.

so interpretiert, als ob der Erzähler (der Teufel) mich (den Zuhörer des Lieds), als mitverantwortlich für diesen Tod hält. Metaphorisch betrachtet ist das sinnvoll, obwohl ich zu dieser Zeit nicht mal geboren war. Man könnte annehmen, dass mit dem Vers das Böse oder die Gleichgültigket im Menschen allgemein gemeint ist.

Wenn man aber annimmt, dass die angesprochene Person eine ganz konkrete Person ist, und zwar jemand, der in der Mordtat verwickelt ist, dann eröffnet sich ein breites Spekulationsfeld. Nach den offiziellen Ermittlungen wurde der Präsident von Lee Harvey Oswald, der alleine gehandelt hat, erschossen. Laut Umfragen aber glauben die meisten Amerikaner, dass die offizielle Ermittlungen über den Tod Kennedys, keine korrekte Ergebnisse geliefert haben. Das baldige gewaltsame Tod Oswalds kurz danach, hat erheblich dazu beigetragen.

Es befinden sich eine ganze Menge Verschwörungstheorien im Umlauf, die ein breites Spektrum an Vermutungen abdecken. Und zwar Theorien, die von weiteren Schüzen ausgehen, bis zur Vermutungen für die Beteiligung von der CIA, von enttäuschten kubanischen Flüchtlingen, von der Mafia, von hochamtierenden Politikern, von den sowjetischen Geheimdiensten, von den Israelis und von den Federal Reserve um nur einige von denen zu nennen. Es handelt sich in den einzelnen Fällen über physische und realexistierende Personen, die den Teufel repräsentieren sollten, was aber im Kontext des Lieds unproblematisch ist, da er selbst erzählt, dass er während des Zweiten Weltkriegs eine Generaluniform getragen habe.

Es sieht so aus, dass je mehr ich mir den Song angucke, desto mehr verliere ich die klare Sicht darüber, wer oder was eigentlich gemeint ist.

Sympathy for whom?

Dieser Blog ist im Rahmen des Seminars "Sympathy for the devil" an der HU-Berlin entstanden. Hier werde ich meine Einfälle während des Seminars notieren.

In dem gleichnamigen Rolling Stones Lied stellt sich die erzählende Person lieber durch Aufzählung ihrer Taten und nur ungerne mit ihrem Namen: just call me Lucifer 'cause I'm in need of some restraint. Da ich in den christlichen Sachen nicht besonders versiert bin, wollte ich doch wissen von wem genau das Lied handelt. Und schnell wurde es undurchsichtig...

Die zwei konkrete Namen, die in dem Lied erwähnt werden, sind Teufel - in dem Titel - und der eben erwähnte Lucifer. Das Wort Teufel kommt vom griechischen Wort diabolos, welches Verleumder oder Verwirrer bedeutet. Es handelt sich um ein Geisteswesen, welches als die Personifizierung des Bösen im Christentum und Islam angesehen wird. Der Name des islamischen Teufels ist Iblis oder Azazil, welcher Enttäuschter bedeutet.

Dieses Wesen wird auch unter den Namen Satan bekannt. Das Wort Satan und der arabische Äquivalent Scheitan stammen wahrscheinlich von der semitischen Wurzel śṭn und bedeutet daher Bösewicht oder Ankläger. Eine andere Möglichkeit für die Abstammung dieser Namen wäre von der Konversation mit Gott, wobei Satan auf die Frage Gottes woher er komme mit "von Wanderung (mi'ŝuṭ) auf die Erde" antwortet. Und da die Wurzel ŝuṭ einen Fussgänger oder einen Seemann bezeichnet, könnte man den Namen Satan als "der Wanderer" auffassen. Im Judentum bedeutet das Wort Satan (Sin-Teth-Nun) soviel wie Ankläger und das ist auch der Titel Satans im göttlichen Gerichtshof.

Der Name Lucifer kommt aus der lateinischen Übersetzung der heiligen Schriften und bedeutet buchstäblich der Lichtbringer (aus lux, lucis - Licht und ferre - bringen). Dabei ist das Planet Venus gemeint, welches das hellste Himmelsobjekt kurz vor dem Sonnenaufgang ist, also der lichtbringede Stern. Das griechiche Wort für den lichtbringende Stern (das Planet Venus eigentlich) ist Phosphoros, was auch buchstäblich lichtbringend bedeutet. Ein anderer Name für dieses Planet ist Hesperus - der Abendbringer, da man davon ausgegangen ist, dass es sich um zwei unterschiedliche Himmelsobjekte handelt.

Von dieser Namensaufzählung schließe ich bewusst die heidnische und okkulte Vorstellungen von Persönlichkeiten, die den Teufel representieren, und die Teufelsäquivalente in anderen Religionen, da die Liste recht lang werden kann.




Also Verleumder, Verwirrer, Enttäuschter, Ankläger, Wanderer, Lichtbringer, Abendbringer, Venus, Phosphoros...

Pleased to meet you. Hope you guessed my name.

Nein. Das habe ich nicht. Bei weitem nicht...